Nous sommes – We are

Lien avec l’article de présentation de LiSiLoG dans le journal de l’AFP – 2020

https://www.dropbox.com/s/5xwuzw6hnylogxs/2020%2003%20Percussions%2046%20Geoffroy.pdf?dl=0

The stage as an instrument, re-defining this location

LiSiLoG is an association benefiting from a fifteen year artistic and technological collaboration between Jean Geoffroy and Christophe Lebreton.

Over these fifteen years, they gave numerous concerts all around the world and collaborated with many composers and National Center of Music Creation.
These years allowed them to imagine, create and develop new interfaces and question the role of the interpreter in a constantly renewed technological and artistic environment.


Wondering about the role of the interpreter also means re-defining the body-instrument as well as the stage space, the instrumental scenography, the creation process and the pedagogical and mediation bridges.


The assistance offered by LiSiLoG, will take different forms, depending on the projects:Residences of creation and development with artists / performers.
Training seminars focusing on new lutheries or technologies.Exhibition productions, concerts …Imagining new relationships with the audience through interactive installations, new tools of production and dissemination and always favoring the act of the interpreter.Imagining new editing modes associated with these new repertoires.Rethinking the writing of some pieces and liking it to the form and the movement


Placing transmission towards the greatest number at the center of this approach, through new interfaces and applications.Giving the interpreter a major role again and doing so by favouring the poetry, the magic and the secret of the interpretation.
These are the ambitions of LiSiLoG : texts, information on current and past projects, on the work of dissemination and transmission.


Lisilog is online on our website : www.lisilog.com, and you will be able to find the three sections that are the heart of our approach: Technological and Artistic Innovation & Transmission
LiSiLoG is also on Facebook @ Lisi Log

La scène instrument, la scène autrement.

LiSiLoG est une association qui s’appuie sur plus de quinze ans de collaboration artistique et technologique entre Jean Geoffroy et Christophe Lebreton.
Des années jalonnées de très nombreux concerts à travers le monde, de collaborations avec de multiples compositeurs et Centres Nationaux de Création Musicale.
Ils leur ont permis d’imaginer, de créer, de développer de nouvelles interfaces et de se questionner sur la place de l’interprète dans un environnement technologique et artistique sans cesse renouvelé.

S’interroger sur la place de l’interprète, c’est également repenser le corps-instrument, l’espace de la scène, la scénographie instrumentale, le processus de création ainsi que les passerelles pédagogiques et de médiation.

L’accompagnement proposé par LiSiLoG prendra suivant les projets des formes différentes :
Résidences de création et développement avec les artistes / performeurs.
Séminaires de formation autour des nouvelles lutheries, technologies.
Productions d’expositions, concerts…

Imaginer de nouveaux rapports au public par le biais d’installations interactives, de nouveaux outils de production et de diffusion, en privilégiant toujours le geste de l’interprète.

Imaginer de nouveaux modes d’édition associés à ces nouveaux répertoires.
Repenser pour certaines pièces l’écriture liée au geste, à la forme.

Mettre au centre de cette démarche la transmission en direction du plus grand nombre, à travers de nouvelles interfaces et applications.

Redonner une place majeure à l’interprète, l’interprétation, à la poésie, à la magie au secret.

Ce sont là les ambitions que porte LiSiLoG ; des textes, des informations sur les différents projets en cours et passés, sur le travail de diffusion et de transmission.

Lisilog est en ligne sur notre site www.lisilog.com, et vous pourrez y retrouver les trois rubriques qui sont le cœur de notre démarche : Innovation Technologique, Artistique & Transmission